MAREK MAGIEROWSKI

NIEDYPLOMATYCZNIE

Barwna, szczera i wciągająca opowieść autorstwa dziennikarza i dyplomaty Marka Magierowskiego, który wspomina swoją pracę na stanowisku ambasadora i zdradza kulisy świata dyplomacji.

Marek Magierowski, były dziennikarz i dyplomata do zadań specjalnych, zabiera nas w podróż na najgorętsze fronty polskiej polityki zagranicznej. To opowieść o świecie, w którym na pytanie „Whiskey, Tango, Foxtrot?” (WTF) odpowiada się częściej, niż przewiduje protokół, i w którym nie da się przetrwać bez poczucia humoru.

Jadwiga Emilewicz

WICEPREMIER (w 2020 r.) i MINISTER ROZWOJU (w latach 2015–2020)

Ile języków powinien znać ambasador? Ważniejsze w tej pracy są słowa czy relacje? Czy da się skutecznie przełamywać stereotypy o swoim kraju? Ile zależy od strategii, a ile od przypadku? A może wystarczy po prostu, aby ambasador był… cierpliwy?Marek Magierowski – dziennikarz i były ambasador RP w Izraelu oraz Stanach Zjednoczonych – zabiera czytelnika za kulisy świata, który na co dzień pozostaje niewidoczny. Pokazuje, jak naprawdę wygląda codzienność dyplomaty: od gabinetowych konwersacji, przez nieoczekiwane kryzysy, po zabawne wpadki i drobne rytuały.To osobista opowieść o pracy, która rzadko trafia na pierwsze strony gazet, a często rozstrzyga się w kuluarach. O dyplomacji, choć tylko w niewielkim stopniu o dyplomatach. O tym, jak relacje między państwami kształtują dziś biznesmeni, właściciele platform społecznościowych i studiów filmowych, reżyserzy i aktorzy, dziennikarze i sportowcy. O tym, jak zmienia się rola ambasadorów i ich język, jak bardzo narracja – współczesna i historyczna – zajmuje miejsce wielkich międzynarodowych konferencji, traktatów, memorandów oraz oświadczeń. A także o tym, co Polacy mogliby robić lepiej i skuteczniej.Zajrzyj za kulisy świata dyplomacji!

Drodzy Państwo, tak oto wygląda od kuchni prawdziwy świat dyplomacji!

Cytat

Między dwoma biegunami – mozolnym podpisywaniem faktur za artykuły biurowe i gwoździe oraz heroicznymi wyczynami à la James Bond – jest też złoty środek. Dający satysfakcję, gwarantujący miłe wspomnienia, otwierający drogę do nowych znajomości, czasami przyjaźni.
Jedną z najbardziej wartościowych cech tego zawodu jest możliwość poznawania ludzi, od których można się dowiedzieć się czegoś istotnego o życiu. Niekiedy ludzi mniej lub bardziej rozpoznawalnych, niekiedy publicznie anonimowych.
I nie mam na myśli polityków z najwyższej półki, Trumpów, Bidenów, Macronów. Od nich akurat o prawdziwym życiu dowiemy się niewiele.

Cytat

Większość bilateralnych rozmów toczyła się w przyjaznej, ale mdłej atmosferze. Polscy politycy nie byli w stanie wyartykułować, po co właściwie przyjechali do Waszyngtonu i dlaczego poprosili o umówienie spotkania w Departamencie Handlu czy Departamencie Energii.
Jeden z nich (litościwie nie wymienię jego nazwiska ani rządu, jaki reprezentował) podczas kilku spotkań w najróżniejszych instytucjach obwieszczał zawsze na początku, iż zależy mu na „zacieśnianiu współpracy ekonomicznej między Polską a Stanami Zjednoczonymi”, że jest „niezmiernie szczęśliwy, iż tyle amerykańskich firm inwestuje w Polsce” oraz że Waszyngton jest takim „pięknym i urokliwym miastem”. I to było na tyle.
Po dziesięciu minutach wyczuwalne już stawało się u naszych gospodarzy pewne zniecierpliwienie, najwyraźniej oczekiwali oni od polskiego ministra czegoś bardziej „mięsistego”. Jakiejś oferty, propozycji, planu, czegokolwiek.
Niczego takiego nie usłyszeli.

Marek Magierowski pokazuje, jak realnie robi się dobrą dyplomację. Tę prawdziwą, codzienną, często bez czerwonych dywanów, kamer i tłumów dziennikarzy, za to z tysiącem różnych spotkań. Dyplomację, która każdego dnia, jednym wystąpieniem czy nawet słowem, może zadecydować o przyszłości kraju.

Krzysztof Ziemiec

DZIENNIKARZ

Marek Magierowski

Publicysta i dyplomata. Przez ponad dwie dekady związany z mediami, gdzie pracował jako reporter, komentator i redaktor w największych polskich tytułach prasowych.
W latach 2015–2017 był rzecznikiem prasowym Prezydenta Andrzeja Dudy, następnie pełnił funkcję wiceministra spraw zagranicznych.
W latach 2018–2021 ambasador RP w Izraelu, a w latach 2021–2024 w Stanach Zjednoczonych.
Obecnie analityk ds. geopolityki „Wirtualnej Polski”, ekspert Instytutu Wolności, Atlantic Council i Euro-Med Middle East Council.

Słynna reguła „bierz i dawaj” to główna zasada dyplomacji: dajesz jedną sztukę, zabierasz dziesięć
Mark Twain, amerykański pisarz

Cytat

Miałem za to obawy co do polskich polityków, przylatujących do Waszyngtonu. Pewnego razu, w trakcie przyjęcia z okazji święta Konstytucji 3 Maja, głównym mówcą był jeden z ważniejszych ministrów w rządzie premiera Mateusza Morawieckiego. Jednocześnie, krótko przed imprezą, dowiedzieliśmy się o przyjeździe wysokiego rangą przedstawiciela parlamentu RP z przeciwnego obozu politycznego. Koniec końców obaj panowie zostali przez ambasadę „zaopiekowani”, stosownie do swojej roli i statusu. Jednak już podczas przyjęcia ten pierwszy unikał tego drugiego jak ognia, ostentacyjnie uciekając nawet w róg sali, aby tylko nie uścisnąć dłoni „wrogowi”. O neutralnej pogawędce nie wspominając.
Z kolei w trakcie przygotowań do wspólnej wizyty Andrzeja Dudy i Donalda Tuska w USA w marcu 2024 roku (pretekstem była dwudziesta piąta rocznica przystąpienia Polski do NATO) doszło do sytuacji odwrotnej. To szef rządu wirtualnie „uciekał w róg sali”, dążąc za wszelką cenę do maksymalnego ograniczenia kontaktu z prezydentem.
Radosław Sikorski zaproponował wówczas organizację koktajlu w rezydencji dla kilkuset osób, z udziałem obu polskich przywódców oraz, jak to określił sam szef
dyplomacji, „waszyngtońskiej śmietanki”. Podchwyciłem pomysł natychmiast (owszem, niekiedy w pełni zgadzałem się z ministrem), zaczęliśmy nawet wstępne przygotowania logistyczne. Obaj wiedzieliśmy, że Amerykanie docenią koncyliacyjny gest. Prezydent zgodził się natychmiast na udział w tym przedsięwzięciu.
Premier odmówił.

Cytat

Ta książka traktuje o dyplomacji, choć tylko w niewielkim stopniu o dyplomatach. Bardziej o tym, jak relacje między państwami kształtują dziś biznesmeni, właściciele platform społecznościowych i studiów filmowych, reżyserzy i aktorzy, dziennikarze i sportowcy. O tym, jak zmienia się rola ambasadorów, ich język, jak bardzo narracja – współczesna i historyczna – zajmuje miejsce wielkich międzynarodowych konferencji, traktatów, memorandów,
oświadczeń.
To książka o cierpliwości, która powinna być nieodłączną cechą każdego dyplomaty. Albowiem oczekiwanie na natychmiastowe efekty w tej profesji są złudne. I o pokorze, bo najdrobniejsze sukcesy przychodzą zazwyczaj po serii
dotkliwych porażek, niewymuszonych błędów i głębokich rozczarowań.
To także opowieść o izraelskich schronach, o amerykańskich lotniskowcach, o żydowskim Zamościu, o mroźnej Alasce i gorącym Tel Awiwie, o piłkarzach i o poliglotach.
O tym, dlaczego najsłynniejsza amerykańska badaczka
Holokaustu nosi buty od Kielmana, i jak to możliwe, że w Bostonie mieszka trzydzieści milionów Polaków.
I o tym, jak bardzo realne życie dyplomaty różni się od netfliksowego życia serialowej dyplomatki.

"Niedyplomatycznie" jest syntezą dwóch pasji autora: dziennikarskiej i dyplomatycznej. To książka napisana z przekąsem, zabawnie i błyskotliwie. Ciepła i dowcipna, bez fałszywej nuty. Szczera opowieść człowieka, który mechanizmy dyplomacji poznał od podszewki i który nie boi się napisać, co naprawdę myśli.

Jan Ołdakowski

DYREKTOR Muzeum Powstania Warszawskiego

O czym jest ta książka?

🔸O tym, jak naprawdę wygląda praca dyplomaty
🔸O tym, kto ma realny wpływ na relacje między państwami
🔸O zmieniającej się roli dyplomacji we współczesnym świecie
🔸O cierpliwości, błędach i wyzwaniach pracy dyplomaty

Dlaczego jest ważna?

🔸Bo pokazuje, jak naprawdę działa dyplomata
🔸Bo pomaga zrozumieć współczesny świat polityki
🔸Bo odsłania mechanizmy, które kierują naszym światem
🔸Bo bezlitośnie obala mit „filmowej” dyplomacji
🔸Bo uczy pokory wobec procesów międzynarodowych

Marek Magierowski
Niedyplomatycznie

Data premiery 06-05-2026
ISBN 978-83-68380-57-6
Oprawa Miękka
Format 145x205
Liczba stron 320
Cena 54,90

Parafki. Setki parafek

Zainteresowanych lekturą, przedrukiem, recenzją czy wywiadem z autorem zapraszam do kontaktu:

[email protected]

© Wydawnictwo Port. All rights reserved.